ÂLİ İMRÂN-131

Anasayfa » ÂLİ İMRÂN Suresi » ÂLİ İMRÂN-131
share on facebook  tweet  share on google  print  

ÂLİ İMRÂN-131

"ÂLİ İMRÂN Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<3/ÂLİ İMRÂN-131>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

وَاتَّقُواْ النَّارَ الَّتِي أُعِدَّتْ لِلْكَافِرِينَ

Vettekûn nârelletî uiddet lil kâfirîn(kâfirîne).

Ve kâfirler için hazırlanmış olan o ateşten sakının. 
1. ve ittekû : takva sahibi olun
2. nâre elletî : o ateş ki
3. uiddet : hazırlandı
4. li el kâfirîne : kâfirler için, kâfirlere

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allah'a ulaşmayı dilemeyenler 1. ve 2. basamakta olanlardır. Olayları yaşarlar, değerlendirirler ama Allah'a ulaşmayı dilememişler, 12 ihsanı alamamışlardır. Allah'a ulaşmayı dileyen kişi mü'min olur.

Allah'a ulaşmayı dilemeyen birisi, kalbindeki küfür kelimesi alınmadığı için kâfir hüviyetindedir ve cehennem, kâfirler için hazırlanmıştır. İnsanlar Allah'a inanıyorlar diye kendilerini mü'min zannediyorlar. Oysaki; mü'min, Allah'a ulaşmayı dileyen kişidir. Şeytan insanlara demiş ki:

"Kim Allah'a inanıyorsa o, mü'mindir; çünkü mü'min kelimesi îmân kelimesinden gelir. Mü'min olan, inanan demektir."

Cehennem ateşi kâfirler için hazırlanmıştır. İnsanlar, Allah'a ulaşmayı dilemiyorlarsa, onların kurtuluşları mümkün değildir. Kalplerindeki küfür kelimesiyle birlikte öleceklerdir. Allah'a ulaşmayı dilediği anda, Allahû Tealâ insanı kurtuluşa ulaştırır.

3/ÂLİ İMRÂN-131

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Ve kâfirler için hazırlanmış olan o ateşten sakının.
Diyanet İşleri : Kâfirler için hazırlanmış ateşten sakının.
Abdulbaki Gölpınarlı : Sakının o ateşten ki hazırlanmıştır kâfirlere.
Adem Uğur : Kâfirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!
Ahmed Hulusi : Hakikati inkâr edenler için hazırlanmış olan ateşten korunun.
Ahmet Tekin : Kulluk sözleşmesindeki ortak taahhütlerini, Allah’a iman, kulluk ve sorumluluk bilincini şuur altına iterek örtbas edip inkârda ısrar eden kâfirler için hazırlanan ateşten, Allah’a sığınıp, emirlerine yapışarak, günahlardan arınarak korunun.
Ahmet Varol : Kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Ali Bulaç : Ve kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Ali Fikri Yavuz : Kâfirler için hazırlanan ateşten korkun.
Bekir Sadak : Inkar edenler icin hazirlanmis atesten sakinin.
Celal Yıldırım : Kâfirler için hazırlanan ateşten korkup sakının.
Diyanet İşleri (eski) : İnkar edenler için hazırlanmış ateşten sakının.
Diyanet Vakfi : Kâfirler için hazırlanmış bulunan ateşten sakının!
Edip Yüksel : İnkarcılar için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Elmalılı Hamdi Yazır : hem o kâfirler için hazırlanmış ateşten korunun
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : O kafirler için hazırlanmış ateşten sakının!
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Fizilal-il Kuran : Kafirler için hazırlanmış olan cehennem ateşinden sakınınız.
Gültekin Onan : Ve kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Hasan Basri Çantay : Kâfirler için hazırlanmış olan o ateşden sakının.
Hayrat Neşriyat : Ve kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının!
İbni Kesir : Kafirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Muhammed Esed : Ve hakikati inkar edenleri bekleyen ateşten sakının!
Ömer Nasuhi Bilmen : Ve o ateşten korkunuz ki, kâfirler için hazırlanmıştır.
Ömer Öngüt : İnkâr edenler için hazırlanmış ateşten korunun.
Şaban Piriş : Kafirler için hazırlanan ateşten kendinizi koruyun.
Suat Yıldırım : Hem kâfirler için hazırlanmış bulunan o ateşten korunun!
Süleyman Ateş : Kâfirler için hazırlanmış ateşten sakının!
Tefhim-ul Kuran : Ve kâfirler için hazırlanmış olan ateşten sakının.
Ümit Şimşek : Bir de, kâfirler için hazırlanmış ateşten kendinizi koruyun.
Yaşar Nuri Öztürk : Kâfirler için hazırlanmış ateşten korkun.
Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 30.10.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184, 185, 186, 187, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 195, 196, 197, 198, 199200

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
118.875