ÂLİ İMRÂN-94

"ÂLİ İMRÂN Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<3/ÂLİ İMRÂN-94>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

فَمَنِ افْتَرَىَ عَلَى اللّهِ الْكَذِبَ مِن بَعْدِ ذَلِكَ فَأُوْلَئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ

Fe menifterâ alâllâhil kezibe min ba’di zâlike fe ulâike humuz zâlimûn(zâlimûne).

Artık bundan sonra kim, Allah'a yalanla iftira ederse, o takdirde işte onlar, onlar zalimlerdir.

1.	fe men	: artık, o taktirde kim
2.	ifterâ	: iftira etti
3.	alâ allâhi	: Allah'a
4.	el kezibe	: yalan
5.	min ba'di zâlike	: bundan sonra
6.	fe ulâike	: artık, o taktirde işte onlar
7.	hum ez zâlimûne	: onlar zalimlerdi

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allah'a iftira etmek, Allah'ın yapmadığı şeyleri yapmış göstermek, Hz. İsa'nın, Allah'ın oğlu olduğunu, Allah'ın oğul edindiğini söylemek, Allah'ın melekleri kızlar edindiğini söylemek, Allah'ın söylemediği şeyleri Allah'a izafe etmektir.

Allah oğul edinmekten, kız edinmekten münezzehtir. Allah'ın hiçbir şeye, hiç kimseye ihtiyacı yoktur, olmamıştır ve Allah, herşeyden evvel insan değildir. İnsanı Yaratan'dır. Kâinatin yegâne Yaratıcısı'dır. Kim Allah'a iftira ederse ve Allah'ın söylediklerini yalanlarsa, onlar zalimlerdir.

Bu noktada Allahû Tealâ İslâm'a 7 safha koymuştur:

safha, Allah'a ulaşmayı dilemek,
safha, Allah'a ulaşmak için mürşide ulaşmak,
safha, ruhu Allah'a ulaştırıp teslim etmek,
safha, fizik vücudu ahsen kılarak Allah'a teslim etmek,
safha, nefsi Allah'a teslim etmek,
safha, ihlâsa ula?mak,
safha, iradeyi Allah'a teslim etmek.

Bütün sahâbe ve Peygamber Efendimiz (S.A.V), bu safhaları gerçekleştirmişlerdir. Ve 14 asır sonra bugün dîn adamları diyorlar ki:

"Hayır, Allah'a ulaşmayı dilemek diye bir şey yoktur Kur'ân-ı Kerimimiz'de, mürşid de yoktur. Son Mürşid Peygamber Efendimiz (S.A.V)'dir. Allah'a ölmeden evvel ruhun ulaşması mümkün değildir, çünkü insana hayat veren ruhtur. Ruh vücuttan alındığı an insan ölür. Sadece ölenlerin ruhları Allah'a ulaşır. Fizik vücudun teslimi diye de bir şey yoktur. Kim İslâm'ın 5 şartını gerçekleştirirse, Allah'a teslim olur."

Böyle söyleyenler Allah'a iftira edenlerdir, onlar zalimlerdir, Allah'ın yap dediklerini yapmayanlardır ve vermediği emirleri emirmiş gibi gösterenlerdir, insanları Allah'ın yolundan saptıranlardır.

Bugün İslâm'ın 7 safhası tamamen unutulmuş ve bu safhaları yaşamayı temin edecek olan zikir adlı ibadet, farzların arasından çıkarılmıştır. Hem zikir farz hem günün yarısından fazla zikir farz hem de 24 saat boyunca Allahû Tealâ'yı iç dünyanızdaki bir sesle, bitmeden usanmadan zikretmek (daimî zikir) de farzdır. Üçü de farz olmasına rağmen bugün ne 32 farzın içinde ne 54 farzın içinde Allah'ı zikretmek mevcuttur.

Kısaca insanları cennet saadetine ulaştıracak olan 3 temel esası, Allah'a ulaşmayı dilemek, mürşide ulaşmak ve ruhun ölmeden Allah'a ulaştırılması Kur'ân-ı Kerim'de farz kılınmasına rağmen iblis bunu yok etmiş, hakikatten çıkarmayı başarmıştır. Fizik vücudun ve nefsin Allah'a teslimini de, insanların cennet saadetine ulaşmasını emreden hususları, şeytan tatbikattan çıkararak, İslâm'ın bacaklarını kesmiştir. Dünya saadetine ulaştıracak olan hususları da devreden çıkararak, İslâm'ın kollarını da kesmiştir. Böylece İslâm bitkisel hayata itilmiştir.

İslâm'ın bugünkü tatbikatı kimseyi Allah'ın cennetine ulaştıramaz.

3/ÂLİ İMRÂN-94

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr	:	Artık bundan sonra kim, Allah'a yalanla iftira ederse, o takdirde işte onlar, onlar zalimlerdir.
Diyanet İşleri	:	Artık bundan sonra Allah’a karşı kim yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Abdulbaki Gölpınarlı	:	Bundan sonra da kim Allah'a yalan isnat ederse artık o çeşit adamlardır zâlimler.
Adem Uğur	:	Artık bundan sonra her kim Allah'a karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler.
Ahmed Hulusi	:	Bundan sonra kim Allâh üzerine yalan iftira ederse, işte onlar zâlimlerdir.
Ahmet Tekin	:	Kimler bundan sonra, Allah adına yalan uydurursa, onlar, işte onlar bâtıl delilleri ileri süren zâlimlerin ta kendileridir.
Ahmet Varol	:	Artık bundan sonra kim Allah hakkında yalan uydurursa işte onlar zalimlerdir.
Ali Bulaç	:	Artık bundan sonra kim Allah'a karşı yalan uydurup iftira düzerse, işte onlar, zalim olanlardır.
Ali Fikri Yavuz	:	Artık bu delilden sonra helâl ve haram hakkında kim Allah’a karşı yalan söyleyip iftira ederse, işte onlar zâlimlerdir.
Bekir Sadak	:	Bundan sonra Allah'a karsi kim yalan isnad ederse, iste onlar zalimlerdir.
Celal Yıldırım	:	Bundan sonra kim Allah'a karşı yalan uydurursa, işte zâlimler onlardır.
Diyanet İşleri (eski)	:	Bundan sonra Allah'a karşı kim yalan isnad ederse, işte onlar zalimlerdir.
Diyanet Vakfi	:	Artık bundan sonra her kim Allah'a karşı yalan uydurursa, işte bunlar, zalimlerin ta kendisidirler.
Edip Yüksel	:	Artık kim yalanları ALLAH'a yakıştırırsa, işte zalimler onlardır.
Elmalılı Hamdi Yazır	:	Demek ondan sonra Allah namına o yalanı kim uydurmuşsa artık onlar, o zalimlerdir
Elmalılı (sadeleştirilmiş)	:	Artık bundan sonra Allah adına o yalanı kim uydurmuşsa, onlar zalimlerin ta kendileridir.
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)	:	Kim bundan sonra Allah'a karşı yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin ta kendileridir.
Fizilal-il Kuran	:	Kim bundan sonra Allah adına yalan uydurursa, bunlar zalimlerin ta kendileridirler.
Gültekin Onan	:	Artık bundan sonra kim Tanrı'ya karşı yalan uydurup iftira düzerse, işte onlar, zalim olanlardır.
Hasan Basri Çantay	:	Artık kim bundan (ya'ni Tevratı getirib okudukdan) sonra Allaha karşı yalan uydurursa işte onlar zaalimlerin ta kendileridir.
Hayrat Neşriyat	:	Artık bundan sonra, kim Allah’a karşı yalan uydurursa, işte onlar zâlimlerin ta kendileridir!
İbni Kesir	:	Bundan sonra artık kim Allah'a karşı yalan isnad ederse; işte onlar zalimlerin kendileridir.
Muhammed Esed	:	Ve artık bundan sonra kim Allah hakkında yalan uydurursa işte onlar zalimlerdir!
Ömer Nasuhi Bilmen	:	Ondan sonra Allah Teâlâ namına kim yalan yere iftirada bulunursa işte onlar zalimdirler.
Ömer Öngüt	:	Artık bundan sonra da kim Allah'a yalan uydurup iftirâ ederse, işte onlar zâlimlerin tâ kendileridir.
Şaban Piriş	:	(93-94) Tevrat indirilmeden önce, İsrail’in kendine haram kıldıklarının dışında, İsrail oğullarına her yiyecek helal idi. “Eğer doğru söyleyenler iseniz Tevrat'ı getirip okuyun!” de. Bundan sonra kim Allah adına yalan uydurursa, onlar zalimlerin ta kendileridir.
Suat Yıldırım	:	Artık kim bundan sonra Allah adına yalan söylerse, işte onlar zalimlerin tâ kendileridir.
Süleyman Ateş	:	Artık bundan sonra da kim Allah'a yalan uydurursa, işte onlar zâlimlerdir.
Tefhim-ul Kuran	:	Artık bundan sonra kim Allah'a karşı yalan düzüp uydurursa, işte onlar, zalim olanlardır.
Ümit Şimşek	:	Bundan sonra kim Allah adına yalan uydurursa, işte onlar zalimlerin tâ kendisidir.
Yaşar Nuri Öztürk	:	Artık bundan sonra kim yalan düzüp Allah'a iftira ederse böyleleri zalimlerin ta kendileridir.