MÂİDE-3

<<<<<5/MÂİDE-3>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

حُرِّمَتْ عَلَيْكُمُ الْمَيْتَةُ وَالْدَّمُ وَلَحْمُ الْخِنْزِيرِ وَمَا أُهِلَّ لِغَيْرِ اللّهِ بِهِ وَالْمُنْخَنِقَةُ وَالْمَوْقُوذَةُ وَالْمُتَرَدِّيَةُ وَالنَّطِيحَةُ وَمَا أَكَلَ السَّبُعُ إِلاَّ مَا ذَكَّيْتُمْ وَمَا ذُبِحَ عَلَى النُّصُبِ وَأَن تَسْتَقْسِمُواْ بِالأَزْلاَمِ ذَلِكُمْ فِسْقٌ الْيَوْمَ يَئِسَ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِن دِينِكُمْ فَلاَ تَخْشَوْهُمْ وَاخْشَوْنِ الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي وَرَضِيتُ لَكُمُ الإِسْلاَمَ دِينًا فَمَنِ اضْطُرَّ فِي مَخْمَصَةٍ غَيْرَ مُتَجَانِفٍ لِّإِثْمٍ فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Hurrimet aleykumul meytetu ved demu ve lahmul hınzîri ve mâ uhılle li gayrillâhi bihî vel munhanikatu vel mevkûzetu vel mutereddiyetu ven natîhatu ve mâ ekeles sebuu illâ mâ zekkeytum ve mâ zubiha alân nusubi ve en testaksimû bil ezlâm(ezlâmi), zâlikum fisk(fiskun), el yevme yeisellezîne keferû min dînikum fe lâ tahşevhum vahşevni, el yevme ekmeltu lekum dînekum ve etmemtu aleykum ni’metî ve radîtu lekumul islâme dînâ(dînen) fe menidturra fî mahmasatin gayra mutecânifin li ismin fe innallâhe gafûrun rahîm(rahîmun).

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allahû Tealâ, âyet-i kerimede önce bize nelerin haram kılındığını bir bütün olarak bildiriyor. Daha sonra: “Kâfirlerden korkmayın, Ben'den korkun!” buyuruyor. Yüce Rabbimiz aynı ifadeyi Bakara Suresinin 150. âyet-i kerimesinde de buyuruyor ve şöyle devam ediyor: “Nimetimi üzerinizde tamamlayayım ki hidayete eresiniz.”

Nereden çıkarsan çık, bundan sonra (namazda) vechini (yüzünü) Mescid-i Haram yönüne çevir. Ve nerede olursanız olun, yüzlerinizi o yöne çevirin ki, insanlarınsizin aleyhinizde (kullanabilecekleri) delil olmasın. Onlardan zulmedenler hariç, artık onlardan korkmayın. Benden (sizin üzerinizdeki sevgimin azalacağından) korkun ki, sizin üzerinizdeki ni'metimi tamamlayayım da böylece hidayete eresiniz.

Burada 'mefhumu muhalifin'den hareketle “kâfirlerden korkmayın” diye hitap ettiği kişiler mü'minlerdir. Ve Allahû Tealâ mü'minlere: “Kâfirlerden korkmayın ki sizi mürşidinize ulaştırıp hidayete erdireyim.” buyuruyor. Âyet-i kerimede Allahû Tealâ: “Sizin dîninizi ikmal ettim, tamamladım ve nimetimi de tamamladım. Sizin için dîn olarak İslâm'dan razı oldum.” buyuruyor. İslâm; Allah'a ruhun, Allah'a fizik vücudun, Allah'a nefsin ve Allah'a iradenin teslim olma keyfiyetidir.

Allahû Tealâ burada nimetin "İslâm" olduğunu, "Allah'a teslim olmak" olduğunu vurgulamış bulunuyor. Ve razı olduğu tek dînin bu olduğunu, İslâm'ın 7 safha ve 4 teslim olarak bir bütün muhtevayı ifade ettiğini belirtiyor. Öyleyse burada Allahû Tealâ'nın razı olduğu dînin sadece İslâm olduğunu ifade ettiğini görüyoruz; Kâinatta Allah'ın razı olduğu İslâm tek dîndir, bir başka dîn hiç olmamıştır. Allahû Tealâ Âli İmrân Suresinin 85. âyet-i kerimesinde buyuruyor ki:

Ve kim İslâm'dan başka bir dîn ararsa, o taktirde kendisinden asla kabul edilmez ve o, ahirette "hüsranda olanlar"dan olur.

Biliyorsunuz ki "İslâm" kelimesi "teslim" mânâsını içerir. Bir insanın üst seviyede İslâm olabilmesi ruhunun, vechinin, nefsinin ve iradesinin Allah'a teslim olmasıyla gerçekleşir.

5/MÂİDE-3

Bismillâhirrahmânirrahîm