YÛSUF-1

"YÛSUF Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<12/YÛSUF-1>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

الر تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْمُبِينِ

Tebârakellezî bi yedihil mulku ve huve alâ kulli şey’in kadîr(kadîrun).

Mülk elinde (kudretinde) olan O (Allah) Mübarek’tir. Ve O, herşeye kaadirdir.

Elif, Lâm, Râ. Bunlar, beyan edilmiş (açıklanmış) Kitab'ın âyetleridir.

1.	tilke	: bunlar
2.	âyâtu	: âyetleri
3.	el kitâbi el mubîni	: açıklanmış, beyan edilmiş kitap

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allahû Tealâ tarafından indirildiği için "Apaçık Bir Kitap" olan Kur'ân-ı Kerim, Peygamber Efendimiz (S.A.V)'in kalbine, Allah'ın yazdırdığı Kitap'tır. Kur'ân'ın bütünü, O'nun kalbindeydi ve Cebrail (A.S)'ın "oku" emrine paralel olarak kalbindeki bütün Kur'ân-ı Kerim'i okudu. Oysa O, okuma ve yazmayı hayatı boyunca hiç öğrenmedi, ümmî idi.

Mübîn, apaçık, belirlenmiş, açıklaması yapılmış demektir. Allahû Tealâ, Kur'ân-ı Kerim'in âyetlerini açıklamaktadır. Buradaki mukattaa harfleri; Elif, lâm ve râ'dır. Normal standartlarda Yusuf Suresinin içinde Elif, lâm ve râ harflerinin 19'un katı kadar olması lâzımdır. Birçok surede bu, tam olarak yerli yerine oturduğu halde bazı sure-lerde oturmamaktadır. Niçin oturmadığı tespit edilebilmiş değildir ama bilgisayardan alınan sonuçlara göre Kur'ân-ı Kerim surelerinin çoğunda mukattaa harfleri, o surenin içinde 19'un katı kadar çıkmaktadır.

Allahû Tealâ bu harflerle biz insanlara Kitab'ın, Allahû Tealâ tarafından korunuşunun anahtarını vermektedir.

12/YÛSUF-1

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, beyan edilmiş (açıklanmış) Kitab'ın âyetleridir.
Diyanet İşleri	:	Elif Lâm Râ. Bunlar, apaçık Kitab’ın âyetleridir.
Abdulbaki Gölpınarlı	:	Elif lâm râ. Bunlar, her şeyi apaçık bildiren kitabın âyetleridir.
Adem Uğur	:	Elif. Lâm. Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın âyetleridir.
Ahmed Hulusi	:	Eliif, Lââm, Ra. . . Bunlar Hakikati apaçık ortaya koyan BİLGİnin işaretleridir.
Ahmet Tekin	:	Elif. Lâm. Râ. Bunlar, Allah, insan, kâinat ilişkilerini ve ilâhî düzeni açıklayan, açık seçik kitabın, Kur’ân’ın âyetleridir.
Ahmet Varol	:	Elif. Lâm. Râ. Bunlar apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Ali Bulaç	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Ali Fikri Yavuz	:	Elif, lâm, râ. Bunlar, hakkı açıklayan Kur’ân’ın âyetleridir.
Bekir Sadak	:	Elif, Lam, Ra. Bunlar, gercegi aciklayan Kitap'in ayetleridir.
Celal Yıldırım	:	Elif - Lâm - Râ. Bunlar çok açık ve açıklayıcı Kitab'ın âyetleridir.
Diyanet İşleri (eski)	:	Elif, Lam, Ra. Bunlar, gerçeği açıklayan Kitap'ın ayetleridir.
Diyanet Vakfi	:	Elif. Lâm. Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın âyetleridir.
Edip Yüksel	:	A.L.R. Bu (harfler), apaçık kitabın mucizeleridir.
Elmalılı Hamdi Yazır	:	Elif, Lâm, Râ. bunlar işte âyetleridir sana o mübîn kitabın
Elmalılı (sadeleştirilmiş)	:	Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar, sana apaçık kitabın ayetleridir!
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2)	:	Elif, Lâm, Râ. İşte bunlar sana o açık seçik kitabın âyetleridir.
Fizilal-il Kuran	:	Elif, Lâm Râ; bunlar, gerçeği açık açık anlatan kitabın ayetleridir.
Gültekin Onan	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Hasan Basri Çantay	:	Elif, lâm, raa. Bu (sûrenin âyetleri de her hakıykatı) açıklayan kitabın (Kur'ânın) âyetleridir.
Hayrat Neşriyat	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, apaçık Kitâb’ın âyetleridir.
İbni Kesir	:	Elif, Lam, Ra. Bunlar apaçık kitabın ayetleridir.
Muhammed Esed	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, doğruyu/gerçeği apaçık gösteren, kendisi de açık olan kitabın mesajlarıdır:
Ömer Nasuhi Bilmen	:	Elif, Lâm, Râ. İşte bu, apaçık bildiren kitabın âyetleridir.
Ömer Öngüt	:	Elif. Lâm. Râ. Bunlar apaçık Kitab'ın âyetleridir.
Şaban Piriş	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar açıklayan kitabın ayetleridir.
Suat Yıldırım	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, hakkı açıklayan, Hak’tan geldiği âşikâr olan kitabın âyetleridir.
Süleyman Ateş	:	Elif lâm râ. Bunlar apaçık Kitabın âyetleridir.
Tefhim-ul Kuran	:	Elif, Lâm, Râ. Bunlar, apaçık Kitab'ın ayetleridir.
Ümit Şimşek	:	Elif lâm râ. Bunlar apaçık kitabın âyetleridir.
Yaşar Nuri Öztürk	:	Elif, Lâm, Râ. O apaçık, apaydınlık Kitap'ın ayetleridir bunlar.