İSRÂ-26

Ve âti zel kurbâ hakkahu vel miskîne vebnes sebîli ve lâ tubezzir tebzîrâ(tebzîren).

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

Allahû Tealâ burada herkese bir emir veriyor. Yardım edilmesi lâzımgelen insanlara yardım etmek. Bu insanlar; akrabalar, miskinler, çalışamayacak durumda olan, insanlar ve yolda olanlar, yolda kalmış veya yolda gitmekte ama tutunabileceği bir dalı olmayanlardır.

Yolda olanlardan Allah'ın asıl muradı ise Allah'a ulaşmayı dilemiş olanlardır. Dilediği andan itibaren kişi Allah'ın yolundadır (Rad-27, Nisa-175, Şura-13).

Ve kâfirler: “Ona, Rabbinden bir âyet (mucize) indirilse olmaz mı?” derler. De ki: “Muhakkak ki Allah, dilediği kimseyi dalâlette bırakır ve O'na yönelen kimseyi Kendine ulaştırır (hidayete erdirir).”

Böylece Allah'a âmenû olanları (ölmeden önce ruhunu Allah'a ulaştırmayı dileyenleri) ve O'na (Allah'a) sarılanları ise, (Allah) kendinden bir rahmetin ve fazlın içine koyacak ve onları, kendisine ulaştıran “Sıratı Mustakîm”e hidayet edecektir (ulaştıracaktır).

(Allah) dînde, onunla Hz. Nuh'a vasiyet ettiği (farz kıldığı) şeyi (şeriati); “Dîni ikame edin (ayakta, hayatta tutun) ve onda (dînde) fırkalara ayrılmayın.” diye Hz. İbrâhîm'e, Hz. Musa'ya ve Hz. İsa'ya vasiyet ettiğimiz şeyi Sana da vahyederek, size de şeriat kıldı. Senin onları, kendisine çağırdığın şey (Allah'a ulaşmayı dileme) müşriklere zor geldi. Allah, dilediğini Kendisine seçer ve O'na yöneleni, Kendisine ulaştırır (ruhunu hayatta iken Kendisine ulaştırır).