BELED-7

Anasayfa » BELED Suresi » BELED-7
share on facebook  tweet  share on google  print  

BELED-7

"BELED Suresi" için, toplam 1 sonuç arasından 1 - 1 arası sonuçlar

<<<<<90/BELED-7>>>>>

Bismillâhirrahmânirrahîm

أَيَحْسَبُ أَن لَّمْ يَرَهُ أَحَدٌ

E yahsebu en lem yerahû ehadun.

Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor? 
1. e : mi
2. yahsebu : zannediyor, sanıyor
3. en lem yera-hû : onu görmeyeceğini, görmediğini
4. ehadun : bir kimse, hiç kimse

AÇIKLAMA

Bismillâhirrahmânirrahîm

İnsan, onu hiç kimsenin görmediğini mi zannediyor?

90/BELED-7

Bismillâhirrahmânirrahîm

İmam İskender Ali Mihr : Onu hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Diyanet İşleri : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Abdulbaki Gölpınarlı : Hiçbir kimse, onu görmez mi sanır?
Adem Uğur : Kimse onu görmedi mi sanıyor?
Ahmed Hulusi : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Ahmet Tekin : Kimsenin kendisini görmediğini, hesaba çekilip cezalandırılmayacağını mı sanıyor?
Ahmet Varol : O kendini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor.
Ali Bulaç : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Ali Fikri Yavuz : Onu, kimsenin görmediğini mi zannediyor?
Bekir Sadak : O, kimsenin kendisini gormedigini mi zannediyor?
Celal Yıldırım : Onu hiç gören olmadı mı sanıyor?
Diyanet İşleri (eski) : O, kimsenin kendisini görmediğini mi zannediyor?
Diyanet Vakfi : Kimse onu görmedi mi sanıyor?
Edip Yüksel : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Elmalılı Hamdi Yazır : Onu bir gören olmadı mı zann ediyor?
Elmalılı (sadeleştirilmiş) : Onu bir gören olmadı mı sanıyor?
Elmalılı (sadeleştirilmiş - 2) : Kendisini bir gören olmadı mı sanıyor?
Fizilal-il Kuran : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Gültekin Onan : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Hasan Basri Çantay : O, kendisini hiçbir (kişi) nin görmediğini mi sanıyor?
Hayrat Neşriyat : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
İbni Kesir : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Muhammed Esed : Peki, kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Ömer Nasuhi Bilmen : Zanneder mi ki onu hiçbir kimse görmemiş.
Ömer Öngüt : O hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Şaban Piriş : Kendisini kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Suat Yıldırım : Kendisini gören olmadığını mı sanır?
Süleyman Ateş : Kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Tefhim-ul Kuran : Kendisini hiç kimsenin görmediğini mi sanıyor?
Ümit Şimşek : Yoksa kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?
Yaşar Nuri Öztürk : Hiç kimsenin kendisini görmediğini mi sanıyor?

 

 

 

 

Kaynak : İmam İskender Ali Mihr
Tür : Diğer Tarih : 8.11.2018
[ Tüm yazılara ulaşmak için burayı tıklayınız. ]

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 1920

Sure Adına Göre Sırala

 

 

 

 

Sayfa Ziyaret Sayacı
10.521