MUZZEMMİL Suresi

>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm يَا أَيُّهَا الْمُزَّمِّلُ Yâ eyyuhâl muzzemmil(muzzemmilu). Ey örtünüp gizlenen! 1. yâ eyyuhâ : ey 2. el muzzemmilu (zemmele) : örtünen, örtünüp gizlenen : (gizlend...

73/MUZZEMMİL-2>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm قُمِ اللَّيْلَ إِلَّا قَلِيلًا Kumil leyle illâ kalîlâ(kâlilen). Az bir kısmı hariç olmak üzere gece kalk! 1. kum : kalk 2. el leyle : gece 3. illâ : h...

73/MUZZEMMİL-3>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm نِصْفَهُ أَوِ انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا Nısfehû evinkus minhu kalîlâ(kâlilen). Onun (gecenin) yarısı veya ondan (yarısından) biraz eksilt. 1. nisfe-hû : o...

73/MUZZEMMİL-4>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm أَوْ زِدْ عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا Ev zid aleyhi ve rettilil kur’âne tertîlâ(tertilen). Veya onu daha arttır. Ve Kur’ân’ı tane tane güz...

73/MUZZEMMİL-5>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّا سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا İnnâ se nulkî aleyke kavlen sekîlâ(sekîlen). Muhakkak ki Biz, sana yakında ağır bir söz ilka edeceğiz (ulaşt...

73/MUZZEMMİL-6>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّ نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ قِيلًا İnne nâşietel leyli hiye eşeddu vat’en ve akvemu kîlâ(kîlen). Muhakkak ki gece kalkışı...

73/MUZZEMMİL-7>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّ لَكَ فِي اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا İnne leke fîn nehâri sebhan tavîlâ(tavîlen). Muhakkak ki senin için gündüzleyin uzun meşguliyet vardır. 1. ...

73/MUZZEMMİL-8>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm وَاذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَتَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا Vezkurisme rabbike ve tebettel ileyhi tebtîlâ(tebtîlen). Ve Rabbinin İsmi'ni zikret ve herş...

73/MUZZEMMİL-9>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm رَبُّ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا Rabbul meşrıkı vel magribi lâ ilâhe illâ huve fettehızhu vekîlâ(vekîlen). ...

73/MUZZEMMİL-10>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm وَاصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَاهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا Vasbir alâ mâ yekûlûne vehcurhum hecran cemîlâ(cemîlen). Ve onların söyledikleri şeylere...

73/MUZZEMMİL-11>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm وَذَرْنِي وَالْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَمَهِّلْهُمْ قَلِيلًا Ve zernî vel mukezzibîne ulîn na’meti ve mehhilhum kalîlâ(kalîlen). Ni'met s...

73/MUZZEMMİL-12>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّ لَدَيْنَا أَنكَالًا وَجَحِيمًا İnne ledeynâ enkâlen ve cahîmâ(cahîmen). Muhakkak ki bizim yanımızda (ayaklara bağlanan) ağır zincirler ve alevli...

73/MUZZEMMİL-13>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm وَطَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَعَذَابًا أَلِيمًا Ve taâmen zâ gussatin ve azâben elîmâ(elîmen). Ve boğazı tıkayıp orada kalan yemek ve elîm azap vardır. 1. ...

73/MUZZEMMİL-14>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ وَكَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَّهِيلًا Yevme tercuful ardu vel cibâlu ve kânetil cibâlu kesîben mehîlâ(mehîlen...

73/MUZZEMMİL-15>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّا أَرْسَلْنَا إِلَيْكُمْ رَسُولًا شَاهِدًا عَلَيْكُمْ كَمَا أَرْسَلْنَا إِلَى فِرْعَوْنَ رَسُولًا İnnâ erselnâ ileykum resûlen şâhiden aleykum ke...

73/MUZZEMMİL-16>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm فَعَصَى فِرْعَوْنُ الرَّسُولَ فَأَخَذْنَاهُ أَخْذًا وَبِيلًا Fe asâ fir’avnur resûle fe ehaznâhu ahzen vebîlâ(vebîlen). Fakat firavun resûle asi oldu....

73/MUZZEMMİL-17>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm فَكَيْفَ تَتَّقُونَ إِن كَفَرْتُمْ يَوْمًا يَجْعَلُ الْوِلْدَانَ شِيبًا Fe keyfe tettekûne in kefertum yevmen yec’alul vildâne şîbâ(şîben). Eğer inkâr...

73/MUZZEMMİL-18>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm السَّمَاء مُنفَطِرٌ بِهِ كَانَ وَعْدُهُ مَفْعُولًا Es semâu munfatırun bihî, kâne va’duhu mef’ûlâ(mef’ûlen). Sema onunla (o günün şiddeti ile) yarılıp...

73/MUZZEMMİL-19>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّ هَذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاء اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا İnne hâzihî tezkiratun, fe men şâettehaze ilâ rabbihî sebîlâ(sebîlen). Muhakkak ki ...

73/MUZZEMMİL-20>>>>> Bismillâhirrahmânirrahîm إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَى مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ الل...